-
1 отдача затвора
-
2 отдача затвора
-
3 отдача затвора
Русско-английский военно-политический словарь > отдача затвора
-
4 замедленная отдача затвора
1) Military: delayed blow-back2) Engineering: retarded blow-back3) Arms production: retarded blowbackУниверсальный русско-английский словарь > замедленная отдача затвора
-
5 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
6 отдача свободного затвора
Military: free-bolt recoilУниверсальный русско-английский словарь > отдача свободного затвора
-
7 замедленная отдача
Military: delayed blowback (затвора)Универсальный русско-английский словарь > замедленная отдача
-
8 blowback
1) Общая лексика: распечатка (документов по делу, в том числе ранее отсканированных. Как правило, автоматизированная, в больших объёмах и с соблюдением особых судебно-процессуальных требований к маркировке или нумерации)2) Военный термин: давление газов (через дно гильзы) на затвор, прорыв газов вокруг капсюльной втулки, отдача (затвора)3) Техника: обратная промывка (фильтра), обратный удар пламени (проникающий в шланг), проскок пламени (в горелке), просмотр с увеличением (в микрографике), увеличение изображения4) Автомобильный термин: вспышка горючей смеси, обратная вспышка5) Полиграфия: увеличенная копия с микрофильма, средства для получения увеличенных копий с микрофильма (в микрофильмирующем аппарате)6) Политика: возвратный эффект, эффект бумеранга7) Нефть: просмотр8) Силикатное производство: обратный удар (пламени)9) Нефтегазовая техника небольшой взрыв при подводной резке металла10) Оружейное производство: давление пороховых газов на затвор, отдача затвора, прорыв ( пороховых газов) назад11) Макаров: обратная промывка фильтра, вспышка горючей смеси (в карбюраторе), характеристика предохранительного клапана (разность давлений срабатывания и автоматического закрытия) -
9 blow-back
['bləʊbæk]1) Общая лексика: отдача (при выстреле)2) Авиация: вспышка горючей смеси3) Разговорное выражение: добровольное возвращение украденного4) Военный термин: обратная ударная волна, свободная отдача5) Техника: отдача затвора, прорыв пороховых газов назад6) Автомобильный термин: вспышка пламени в карбюраторе, обратная вспышка7) Оружейное производство: давление газов на дню гильзы (на затвор), прорыв газов вокруг капсюля -
10 delayed blow-back
Военный термин: замедленная отдача затвора -
11 delayed blowback
1) Военный термин: замедленная отдача (затвора), полусвободный затвор (эа-медленного открывания)2) Техника: полусвободный затвор3) Оружейное производство: полусвободный затвор (замедленного открывания) -
12 retarded blow-back
Техника: замедленная отдача затвора -
13 retarded blowback
Оружейное производство: замедленная отдача затвора -
14 blowback
давление пороховых газов на затвор; прорыв (пороховых газов) назад; отдача затвора -
15 retarded blowback
-
16 blowback
давление газов ( через дно гильзы) на затвор, прорыв газов вокруг капсюльной втулки; отдача ( затвора) -
17 delayed blowback
замедленная отдача ( затвора) ; полусвободный затвор ( замедленного открывания) -
18 free-bolt recoil
-
19 energy efficiency
1. энергетическая отдача2. энергетический КПД3. энергетический кпдEnglish-Russian big polytechnic dictionary > energy efficiency
-
20 Fernauslösung
сущ.1) тех. дистанционное отключение2) кино. дистанционный пуск, дистанционный спуск затвора3) радио. дистанционное размыкание5) электр. дистанционное включение (лампы-вспышки), дистанционное включение (лампы-вспышки), дистанционное включение, дистанционное выключение, дистанционное срабатывание, телеотключение6) судостр. дистанционное разобщение (напр. якоря), дистанционная отдача7) кинотех. дистанционный пуск (напр., съёмочной камеры)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отдача — оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от массы… … Википедия
Отдача оружия — Отдача оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от… … Википедия
Отдача оружия — ОТДАЧА ОРУЖІЯ, движеніе его отъ дѣйствія давленія порох. газовъ на дно канала при выстрѣлѣ въ сторону, обратную движенію снаряда (пули) подъ дѣйствіемъ давленія тѣхъ же газовъ на дно снаряда. Свободной О. наз. О. оружія, расположеннаго гориз но и … Военная энциклопедия
Отдача в огнестрельном оружии — действие силы давления пороховых газов на дно канала ствола огнестрельного оружия (пистолета, винтовки, автомата, пулемета, артиллерийского орудия). В зависимости от вида и конструкции оружия отдача вызывает откат орудия или его частей (ствола,… … Морской словарь
отдача стрелкового оружия — отдача Силовое воздействие стрелкового оружия на стрелка, станок или установку в результате выстрела. Примечание В зависимости от наименования детали, оказывающей силовое воздействие, различают: отдачу ствола, отдачу затвора, отдачу затворной… … Справочник технического переводчика
Отдача ствола — Схема работы автоматики с коротким ходом ствола … Википедия
Отдача — в огнестрельном оружии, обратное движение ствола или затвора под действием энергии пороховых газов при выстреле из пистолета, винтовки, артиллерийского орудия в сторону, противоположную направлению выстрела (см. также Откат орудия). О.… … Большая советская энциклопедия
Отдача в огнестрельном оружии — действие силы давления пороховых газов иа дно канала ствола огнестрельного оружия (пистолета, автомата, пулемёта, артиллерийского орудия) при выстреле. В зависимости от вида и конструкции оружия О. вызывает: откат орудия или его частей (ствола,… … Словарь военных терминов
Автоматическое оружие — Автоматическое оружие в широком смысле, огнестрельное оружие, в котором все операции по перезаряжанию выполняются автоматически за счёт так или иначе организованного использования образующейся при выстреле энергии пороховых газов.… … Википедия
Полуавтоматическое оружие — Термин «автоматическое оружие» употребляется в двух значениях: Полуавтоматическое (самозарядное) оружие оружие, которое после выстрела выбрасывает стреляную гильзу и заряжает в патронник новый патрон. Собственно автоматическое оружие оружие,… … Википедия
Пушка Беккера — (по имени конструктора Рейнхольда Беккера нем. Reinhold Becker) – немецкая малокалиберная автоматическая пушка периода Первой мировой войны под патрон 20 х 70 мм. Является родоначальником калибра 20 мм и ряда последующих авиационных и… … Википедия